Comenius Regio 2013 „I can do entrepreneurship too!”

Moja pierwsza krewetka, pierwszy lot i ca�kiem pierwszy byczy ogon! Ole!

W ramach projektu Erasmus+ "Dziedzictwo regionalne Europy � zachowajmy nasze tradycje" kolejnym odwiedzanym przez uczni�w naszej szko�y krajem by�a Hiszpania. Przypomnijmy, �e w tym projekcie uczniowie poznaj� tradycyjne potrawy regionalne, rzemios�a, zapomniane zawody i zwyczaje ludowe, poprzez odwiedzanie skansen�w, muze�w etnograficznych i zabytk�w.
Przeczytajcie relacj� 4 uczestniczek, kt�re w ramach wymiany uczni�w dotar�y do hiszpa�skiego miasteczka Fernan Nunez w Andaluzji. Spisane przez nie wra�enia z pewno�ci� najpe�niej przeka�� ide� projektu.
Renata Pomykalska

Hiszpania nie taka gor�ca...
Dnia 4 marca 2018 r. z Krakowa-Balice wylecieli�my do Monachium, nast�pnie kolejnym samolotem do Malagi w Hiszpanii. Docelowym miejscem naszego pobytu by�o miasteczko Fernan Nunez. Obawia�am si� przelotu samolotem, lecz ku mojemu zaskoczeniu by�o to mi�e do�wiadczenie, a widoki zapiera�y dech w piersiach. Nie spos�b nie wspomnie� o Maladze, gdzie sp�dzili�my 4 godz. czekaj�c na koleg�w z Rumunii. Dla mnie Malaga jest jednym z naj�adniejszych miast jakie widzia�am. Do Fernan Nunez dotarli�my p�nym wieczorem i po kolacji udali�my si� do hotelu, a dwie nasze kole�anki do hiszpa�skich rodzin. Nast�pnego dnia pojechali�my do szko�y, gdzie uczniowie i nauczyciele przywitali nas bardzo gor�co. Przedstawili nam sw�j kraj poprzez: �piew, taniec, tradycyjne potrawy� My w ramach rewan�u r�wnie� ta�czyli�my nasze ta�ce narodowe. Plan jaki mieli�my wykona� w czasie naszego 6 dniowego pobytu by� bardzo napi�ty.
Zwiedzili�my wiele pi�knych miejsc i spr�bowali�my smacznej hiszpa�skiej kuchni, konkretnie andaluzyjskiej, bogatej w owoce morza, ryby, sery, kie�bas� chorizo ale i przepyszne desery, np flan:) Najbardziej podoba� mi si� wyjazd do Granady i zwiedzanie pa�acu "La Alhalmbra" z XIII w. Zrobi�am du�o pi�knych zdj�� z punktu widokowego. W fabryce oliwy zadziwiaj�ce by�o to jak mo�na wykorzysta� oliwki w r�nych dziedzinach przemys�u. Wspominam r�wnie� mile wyjazd do Kordoby. Zwiedzili�my katedr� rzymsko-katolick�, meczet La Mezquita, muzeum archeologiczne i etnograficzne. Zaciekawi�a mnie mi�dzy innymi wystawa monet.
Codziennie podczas pobytu jedli�my posi�ki w restauracjach pr�buj�c regionalnych potraw i smako�yk�w. Bardzo smakowa� mi sok ze �wie�o wyci�ni�tych pomara�czy. Do gustu przypad�y mi ma��e i krewetki, natomiast �rednio smakowa�y o�miornice i kalmary.
Zachwyci� mnie krajobraz Hiszpanii, a w szczeg�lno�ci palmy przydro�ne i drzewa cytrusowe. Pi�kne widoki o�nie�onych szczyt�w g�r Sierra Nevada i panoram� miasta mo�na by�o zobaczy� w Granadzie.
Fernan Nunez jest ma�ym miasteczkiem, gdzie ma si� wra�enie, �e wszyscy si� znaj� i �yczliwie si� do siebie odnosz�. Kole�anki i koledzy kt�rych poznali�my (r�wnie� z Rumunii i Czech)byli dla nas mili, sympatyczni i weseli. Ciesz� si� �e z niekt�rymi spotkam si� ponownie.
Bardzo mi�o wspominam pobyt w Hiszpanii. Ciesz� si� �e mog�am uczestniczy� projekcie i mia�am szans� zobaczy� ten kraj. Czas mija� bardzo szybko, wr�cz za szybko, chcia�oby si� poby� tam d�u�ej. Jedynym minusem pobytu, szczeg�lnie w Madrycie, by�a kiepska pogoda.
Chcia�abym w przysz�o�ci zn�w tam wr�ci�.
Justyna Zar�ba

Integracja bez granic.
4 marca spotka�y�my si� pod szko��. Polski zesp� by� gotowy do drogi. Razem z kole�ankami i dw�jk� opiekun�w pani� Renat� i pani� Bo�en� wyruszyli�my na lotnisko. Po kilku godzinach lotu samolotem wyl�dowa�y�my w pi�knej i s�onecznej Maladze. Nie traci�y�my ani chwili i w �wietnych nastrojach wyruszy�y�my zwiedzi� miasto. Spr�bowa�y�my lokalnego jedzenia, by�y�my nad morzem i wieczorem wr�ci�y�my na lotnisko w Maladze. Razem z uczniami z Rumunii wyruszyli�my do Fernan Nunez, gdzie czekali na nas przyjaciele z Hiszpanii. Mimo p�nej pory wszyscy przywitali nas z u�miechem na ustach i ca�� grup� poszli�my na kolacje. Pierwsza noc w rodzinach goszcz�cych, stres i my�li, �e sobie nie poradzimy� To wszystko min�o bardzo szybko. Kolejnego dnia razem z naszym nowym �rodze�stwem� wyruszyli�my do hiszpa�skiej szko�y. Uczniowie pokazali nam tradycyjny hiszpa�ski taniec i muzyk�. Kolejne dni up�yn�y nam bardzo szybko. Codziennie budzili�my si� wcze�nie, �eby m�c zwiedza� okoliczne atrakcje turystyczne takie jak katedra w Kordobie, czy pa�ac La Alhambra w Granadzie. Pogoda dopisywa�a nam ka�dego dnia. Zwiedzanie tak pi�knej okolicy nie by�o m�cz�ce tak jak zwykle si� wydaje. Krajobrazy, pogoda, ro�liny, domy i przyjaciele to wszystko sprawia, �e nie chcemy wraca� do hotelu czy domu. Hiszpa�skie jedzenie by�o bardzo smaczne. Specja�y kuchni takie jak paella oraz owoce morza by�y dla nas czym� zupe�nie nowym lecz okaza�y si� bardzo smacznymi potrawami.
Najlepszym z ca�ego wyjazdu okaza�a si� integracja. Uczniowie z Czech, Rumunii i Hiszpanii byli bardzo otwarci i u�miechni�ci. Z�apali�my ze sob� bardzo dobry kontakt i ci�ko by�o nam si� rozsta�. Z dnia na dzie� rozmawia�o nam si� coraz lepiej i zaprzyja�niali�my si�. Czwartkowy wiecz�r up�yn�� bardzo szybko. Byli�my na kolacji zorganizowanej przez hiszpa�sk� szko��. Uczniowie, nauczyciele i rodziny goszcz�ce razem �wi�towa�y ten ostatni wiecz�r sp�dzony wsp�lnie. Wszyscy robili sobie mn�stwo pami�tkowych zdj��, ta�com i rozmowom nie by�o ko�ca. Po kilku godzinach po�egnali�my si� ze sob� i ka�dy wr�ci� do nowych dom�w aby sp�dzi� tam ostatni� noc z rodzinami i przyjaci�mi.
W pi�tek wyjechali�my z Fernan Nunez poci�giem, kt�ry zabra� nas do Madrytu. Tam zwiedza�y�my miasto. Nast�pnego dnia o czwartej nad ranem pojecha�y�my na lotnisko aby samolotem wr�ci� do Polski. Wycieczka do Hiszpanii by�a najlepsz� wycieczk� na jakiej by�y�my, b�dziemy wspomina� j� jak najlepiej. Pozna�y�my tam �wietnych ludzi, mam nadziej�, �e jeszcze kiedy� si� spotkamy!
Kinga Pabia�czyk, 3A

Hiszpa�ski sen
Hiszpania to pi�kne miejsce, w kt�rym ka�dy znajdzie co� dla siebie. Chwile sp�dzone w tym miejscu wydawa�y si� by� jak ze snu, z kt�rego na pewno nikt nie chcia�by si� obudzi�. Zwiedzi�am wiele miejsc i ka�de z nich urzek�o mnie czym� na sw�j spos�b.
Malaga to idealne miejsce dla os�b, kt�rym potrzebny jest odpoczynek, chwila wytchnienia. Ogromne morze, szum jego fal oraz piasek pla�y to niezapomniany widok, kt�rego na pewno nie zapomn�. W Hiszpanii, gdzie nie si�gn�� okiem, wida� pe�no u�miechni�tych �yczliwych ludzi. Id�c ulic� s�ycha� �piew papug i czu� pi�kny intensywny zapach pomara�czy i cytryn, ale najbardziej podoba�y mi si� palmy, kt�rych jest wsz�dzie pe�no �
Zwiedzi�am r�wnie� wiele historycznych miejsc, kt�re pozwala�y cho� na chwil� przenie�� si� do innych czas�w. By�am w Granadzie gdzie zwiedzi�am pa�ac "La Alhambra" oraz w Kordobie gdzie mia�am okazj� zwiedzi� Katedr�, Synagog� oraz Zoco. W Kordobie zwiedzi�am r�wnie� Muzeum Etnograficzne i Archeologiczne, ka�de z tych miejsc by�o wyj�tkowe i pi�kne.
Miejscem mojego tymczasowego zamieszkania by�o Fernan Nunez, tam z kolei zwiedzi�am Pa�ac Ko�ci� Santa Marina. Mia�am okazj� dowiedzie� si� jak przebiega produkcja oliwek oraz oliwy, zaskoczeniem by�o dla mnie to �e tam nic nie ma prawa si� zmarnowa�, nasiona oliwek wykorzystywane s� do opa�u, co jest mega ekologiczne! Kolejnym miejscem w kt�rym by�am by�o Centrum Etnograficzne "La Estaca", to miejsce, w kt�rym znajduje si� wiele historycznych przedmiot�w u�ytku codziennego. B�d�c w szkole dowiedzia�am si� wiele o systemie edukacji, regionie, ta�cach, potrawach hiszpa�skich. Ka�dego dnia pr�bowa�am innej potrawy Hiszpa�skiej ale najbardziej smakowa�a mi paella � ry� z owocami morza. Pr�bowa�am tak�e ma��y, krewetek, o�miornicy, kalmar�w, omu�ek. Wszystko by�o bardzo smaczne. W szkole by�y organizowane r�ne zaj�cia integracyjne m.in. robili�my myd�o, torebki zapachowe z lawendowy oraz regionalne s�odkie przek�ski. B�d�c w Hiszpanii mieszka�am u rodziny goszcz�cej, kt�ra zapewnia�a mi podstawowe potrzeby oraz dach nad g�ow�. Mieszka�am w typowo hiszpa�skim domu, kt�ry posiada� patio. Moja tymczasowa rodzina by�a bardzo go�cinna, nie mog�am wymarzy� sobie lepszego kwaterunku. Ostatniego dnia odwiedzi�am stolic� Hiszpanii � Madryt. Pi�knie miasto!.
Bardzo ciesz� si� �e mog�am by� w Hiszpanii i pozna� to miejsce bli�ej, ale jeszcze bardziej ciesz� si� z tego �e pozna�am tam wiele wspania�ych ludzi z r�nych kraj�w, kt�rych mam nadziej� jeszcze kiedy� spotkam.
Klaudia Arcyz

Moja pierwsza krewetka, pierwszy lot i ca�kiem pierwszy byczy ogon! Ole!
Hiszpania jest jednym z idealnych miejsc do zwiedzania. Zaskakuje ona swoj� kultur�, a zw�aszcza jedzeniem!!
A propos jedzenia hiszpa�skiego, jest tak r�ne ni� nasze! Zacznijmy od tego, �e sam posi�ek je si� nawet 3 godziny! Sama si� o tym przekona�am. No i te dania! Pr�bowa�am tam po raz pierwszy m.in. ogon z byka, krewetki, o�miornice, ka�amarnice, nerki ze �wini, paella, chipsy z ka�amarnicy. Tak jad�am OGON Z BYKA. Zdziwi�o mnie, �e mo�e by� to a� takie pyszne !!!
Paella jest r�wnie� zaskakuj�ca mo�na j� podawa� z r�nymi dodatkami sprawiaj�c, �e smakuje zupe�nie inaczej. Ja spr�bowa�am j� z owocami morza oraz z warzywami. Oba sprawi�y, �e znalaz�am si� na r�nych kra�cach kulinarnej wyobra�ni.
Pierwszy raz lecia�am samolotem co wywo�a�o jedno z wi�kszych prze�y� w moim �yciu. Czy mi si� podoba�o? Bardzooo !!!
Zwiedzili�my tyyyyyle miejsc w Hiszpanii, a mianowicie: Malag�, Franez Nunez, Cordobe, Granad� i oczywi�cie Madryt.
Ludzie, kt�rych poznali�my byli bardzo sympatyczni i przyja�ni. Byli to nasi partnerzy z projektu z Hiszpanii, Rumunii i Czech. Wzajemnie uczyli�my si� j�zyka oraz kultury danego kraju. Do�� szybko prze�amali�my blokad� j�zykow� powoduj�c powstawanie nowych znajomo�ci, a nawet i przyja�nie.
Hiszpania na zawsze b�dzie w moim sercu, wraz z ni� ludzie, kt�rych tam pozna�am. Je�eli obawiasz si� tego typu projekt�w nie masz czego! Jedyne czego b�dziesz �a�owa� to tego, �e przygoda sko�czy�a si� zbyt szybko.
Gabriela Ro�d�y�ska

Project description